Лингвисты
называют сленгом слова, идущие вразрез с нормами литературного языка.
Действительно, если внимательно прислушаться к молодежному жаргону, в нем можно
обнаружить и лексику заключенных, и профессиональные термины, и исковерканные английские
слова. Есть также
выражения, которые, будучи вырванными из контекста, звучат вполне литературно,
например: «Не наезжай!» или «Не тормози!»
Интересно,
что филологи и лингвисты относятся к сленгу достаточно миролюбиво и
воспринимают его как естественный способ развития языка. Некоторые
филологи считают, что зарождение новых слов происходит в крупных городах, а затем они перемещаются на периферию. Процесс ознакомления
страны с неологизмами занимает в среднем полгода. Для
молодежного жаргона характерно постоянное обновление. Например, после
гражданской войны, во времена разрухи беспризорности, самыми распространенными
жаргонизмами были «буза» (шум, скандал, беспорядок) и «лафа» (свободно и
хорошо). В 60–70-е года XX века появились такие слова, как «балдеть» (проводить
время в бездействии и праздности), «кадрить» (флиртовать), «потрясно» (очень
хорошо). Наблюдая за речью современного школьника, можно отметить, что все они
постепенно отходят в прошлое и заменяются другими.
С точки
зрения психологии, сленг отражает образ жизни тех, кто его употребляет.
Например, наибольшее количество названий придумано для обозначения человека и
его внешности, одежды и досуга. Весьма скромный вклад в молодежный жаргон
вносят слова, относящиеся к учебе или работе. Можно
назвать несколько причин, по которым дети и подростки активно употребляют
сленг. Первая из них весьма печальна: школьникам просто не хватает
литературного словарного запаса, чтобы выразить свою мысль.
Многие дети
объясняют употребление жаргона стремлением к разнообразию: ведь всегда говорить
правильно так скучно! То есть
нежелание следовать правилам, придуманным взрослыми, распространяется и на
речь.
Наконец,
подростки часто заявляют, что просто не хотят, чтобы их понимали взрослые или
сверстники, принадлежащие к другой компании или «враждебному» молодежному
течению. Если две последние причины вполне объективны, то первую можно
постараться устранить.
Комментариев нет:
Отправить комментарий